Monday 16th of July 2018 10:54:32 AM
 
  Top News:
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে গণহারে দ্বিতীয়, তৃতীয় শ্রেণীর শিক্ষক নিয়োগ দেয়া হচ্ছে----মো:নাসির  |  দীর্ঘমেয়াদি সম্পর্ক টিকিয়ে রাখার ৫টি সহজ উপায়  |  ৫ মিনিটের কম সময়ে এসিডিটির সমস্যা থেকে মুক্তি পাওয়ার উপায়  |  Beat Diabetes: 4 Ways to Prevent Type 2 Diabetes  |  নারীদের সফলতার পেছনে রয়েছে এই ৩টি কারণ  |  পাঁচ বদভ্যাসে ক্ষুধা নষ্ট  |  এই খাবারগুলো খালি পেটে খাবেন না  |  রক্তচাপ বেড়ে যাওয়ার এ কারণটি জানেন কি?  |  কম খরচে বিদেশ ভ্রমণে এশিয়ার সেরা ৭  |  শুধু ছেলেরাই নয়, মেয়েদেরকেও দিতে হবে প্রেমের প্রস্তাব   |  উৎকৃষ্ট সব অভ্যাস যাতে মেলে সুখ  |  যে ৪টি কারণে মানুষ অজ্ঞান হয়ে যায়  |  মেঘদূত - জেবু নজরুল ইসলাম  |  3 Things Not To Say To Your Toddler  |   Men lose their minds speaking to pretty women  |  Lessons From a Marriage  |  চুইং গামে কী রয়েছে জানেন কি?  |  নিজেই তৈরি করে নিন দারুচিনি দিয়ে মাউথ ওয়াশ  |  সুস্থ থাকুন বৃষ্টি-বাদলায়  |  অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি সামলে উঠুন ৪টি উপায়ে  |  
 
 

এই ১১ ইংরেজি শব্দের অর্থ শুনলে চমকে

May 20, 2016, 11:22 AM, Hits: 154

 

এনজেবিডি নিউজ : একই শব্দের নানা অর্থ। বিভিন্ন ভাষায় এক-একটি শব্দ ব্যবহার করা হয় বিভিন্ন অর্থে। যা শুনলে আপনার চোখ কপালে উঠতে বাধ্য। এমনই ১১টি ইংরেজি শব্দ আজ আপনার সামনে তুলে ধরলাম। যেগুলির বাংলা মানের সঙ্গে অন্যান্য ভাষার মানের কোনো সম্পর্ক তো নেইই, বরং দুটি অর্থ একে-অপরের ধারপাশ দিয়েও যায় না।

শব্দ এক, অর্থ অনেক...

Gift - উপহার (বাংলা), বিষ (জার্মান, স্যুইডিশ ও ড্যানিশ)

Fart - বাতকর্ম (বাংলা), দ্রুত (ড্যানিশ)

Car - গাড়ি (বাংলা), পুরুষ জনন অঙ্গ (অ্যালবানিয়ান)

Kiss - চুম্বন (বাংলা), মূত্র (স্যুইডিশ)

Preservative - সংরক্ষণ করা বস্তু (বাংলা), কন্ডোম (ফরাসি)

Brat - বাচ্চা (বাংলা), ভাই (রাশিয়ান)

Bra - মহিলাদের অন্তর্বাস (বাংলা), ভালো (স্যুইডিশ)

Peach - একটি ফল (বাংলা), যোনি (টার্কিশ)

Beach - সৈকত (বাংলা), মাঝখান (হিন্দি)

Sick - অসুস্থ (বাংলা), সঙ্গম (টার্কিশ)

Lol - হাঃ হাঃ (বাংলা), পুরুষ জননাঙ্গ (ডাচ)

এই তালিকা দেখার পর নিশ্চয়ই এবার শব্দপ্রয়োগের আগে একটু সতর্ক হবেন। কারণ কোনো বিদেশির সামনে আপনার ভাষার এমন কোনো আপাত শব্দ ব্যবহার করলেন, যা শুনে আপনার দিকে তাঁরা তেড়েও আসতে পারেন।